Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 9596

idyllisch

sielankowy

idyllisch – idyllischer – am idyllischsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: idyllisch, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

idyllisch vs romantisch

romantyczny

„Romantisch” (romantyczny) i „idyllisch” (sielankowy) mogą opisywać piękne, nastrojowe miejsce. „Romantisch” podkreśla pełen uczuć lub intymny charakter, a „idyllisch” przede wszystkim akcentuje spokojną, harmonijną i malowniczą prostotę. Dlatego miejsce dla zakochanej pary lepiej opisać jako romantyczne, a spokojny krajobraz jako sielankowy.

Przykład wizualny: romantisch
idyllisch

Das kleine Haus am See liegt in einer friedlichen und idyllischen Landschaft.

Mały domek nad jeziorem leży w spokojnym, sielankowym krajobrazie.

romantisch

Das kleine Haus am See ist für ein verliebtes Paar besonders romantisch.

Mały domek nad jeziorem jest wyjątkowo romantyczny dla zakochanej pary.

Otwórz pełną stronę słowa: romantisch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...