Germană SUBSTANTIV A2 Rang 9595

der Hocker

taburet

der Hocker, die Hocker

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Hocker, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Hocker vs Stuhl

scaun

„Stuhl” (scaun) și „Hocker” (taburet) sunt ambele obiecte pe care se poate așeza o singură persoană, însă „jemanden vom Hocker reißen” (a lăsa pe cineva cu gura căscată) este o expresie fixă pentru a entuziasma sau a surprinde puternic pe cineva. Aici, „Stuhl” desemnează doar obiectul de mobilier și nu poate înlocui „Hocker” în această expresie.

Exemplu vizual pentru Stuhl
Hocker

Die überraschende Nachricht riss alle vom Hocker.

Vestea surprinzătoare i-a lăsat pe toți cu gura căscată.

Stuhl

Der Stuhl im Saal ist bequem, aber die Redewendung lautet nicht „vom Stuhl reißen“.

Scaunul din sală este confortabil, dar expresia nu este „a lăsa pe cineva cu gura căscată” folosind cuvântul pentru scaun.

Deschide pagina completă a cuvântului: Stuhl

În viața reală

Se încarcă exemplele video...