Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 9596

idyllisch

идиллический

idyllisch – idyllischer – am idyllischsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря idyllisch, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

idyllisch vs romantisch

романтический

«romantisch» (романтический) и «idyllisch» (идиллический) могут описывать красивое, атмосферное место. «Romantisch» подчёркивает чувственное или интимное впечатление, а «idyllisch» прежде всего выделяет мирную, гармоничную и живописную простоту. Поэтому для места, предназначенного для влюблённой пары, скорее подойдёт «romantisch», а для спокойного пейзажа — «idyllisch».

Визуальный пример: romantisch
idyllisch

Das kleine Haus am See liegt in einer friedlichen und idyllischen Landschaft.

Маленький дом у озера расположен среди мирного и идиллического пейзажа.

romantisch

Das kleine Haus am See ist für ein verliebtes Paar besonders romantisch.

Маленький дом у озера особенно романтичен для влюблённой пары.

Открыть полную страницу слова: romantisch

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...