Germană VERB C1 Rang 7706

initiieren

a iniția / a declanșa

initiieren – initiierte – hat initiiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană initiieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

initiieren vs auslösen

a declanșa / a provoca / a activa

Ambele cuvinte pot desemna începutul unui proces. „Auslösen” (a declanșa) pune accentul mai degrabă pe stimulul sau motivul prin care ceva începe, în timp ce „initiieren” (a iniția) subliniază începutul intenționat de către o persoană sau un grup. Pentru un simplu declanșator se potrivește „auslösen”, iar pentru un proces început în mod conștient se potrivește „initiieren”.

Exemplu vizual pentru auslösen
initiieren

Die Moderatorin initiierte eine neue Diskussion im Team.

Moderatoarea a inițiat o nouă discuție în cadrul echipei.

auslösen

Eine falsche Eingabe löste eine neue Diskussion im Team aus.

O introducere greșită a declanșat o nouă discuție în cadrul echipei.

Deschide pagina completă a cuvântului: auslösen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...