Немецкий ГЛАГОЛ C1 Место 7706

initiieren

инициировать

initiieren – initiierte – hat initiiert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря initiieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

initiieren vs auslösen

вызывать

Оба слова могут обозначать начало процесса. «Auslösen» (вызывать) сильнее сосредоточено на раздражителе или причине, из-за которых что-либо начинается, тогда как «initiieren» (инициировать) подчёркивает намеренное начало, предпринятое человеком или группой. «Auslösen» (вызывать) употребляется для простого запускающего фактора, а «initiieren» (инициировать) — для процесса, начатого сознательно.

Визуальный пример: auslösen
initiieren

Die Moderatorin initiierte eine neue Diskussion im Team.

Модератор инициировала новое обсуждение в команде.

auslösen

Eine falsche Eingabe löste eine neue Diskussion im Team aus.

Неправильный ввод вызвал новое обсуждение в команде.

Открыть полную страницу слова: auslösen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...