Germană VERB B2 Rang 3543

einleiten

a iniția / a introduce

einleiten – leitete ein – hat eingeleitet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană einleiten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

einleiten vs beginnen

a începe

În cazul unei proceduri, „beginnen” (a începe) desemnează neutru începutul ei în timp. „einleiten” (a iniția) subliniază mai puternic faptul că cineva pune procedura în mișcare prin prime măsuri deliberate. Dacă este important doar momentul în care începe procedura, se potrivește „beginnen”; dacă pașii care o declanșează sunt în centrul atenției, se potrivește „einleiten”.

Exemplu vizual pentru beginnen
einleiten

Die Behörde leitet das Verfahren mit einer schriftlichen Prüfung ein.

Autoritățile inițiază procedura printr-o verificare scrisă.

beginnen

Das Verfahren beginnt am kommenden Montag.

Procedura începe lunea viitoare.

Deschide pagina completă a cuvântului: beginnen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...