Almanca FİİL C1 Sıra 7706

initiieren

başlatmak / tetiklemek

initiieren – initiierte – hat initiiert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: initiieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

initiieren vs auslösen

tetiklemek / çalıştırmak / serbest bırakmak

Her iki kelime de bir sürecin başlamasını anlatabilir. “Auslösen” (tetiklemek) daha çok bir şeyin başlamasına neden olan etkiyi veya nedeni öne çıkarırken “initiieren” (başlatmak), bir kişi ya da grubun bir şeyi bilinçli olarak başlatmasını vurgular. Sadece bir tetikleyiciden söz ediyorsan “auslösen”, bilinçli olarak başlatılan bir süreçten söz ediyorsan “initiieren” uygundur.

auslösen için görsel örnek
initiieren

Die Moderatorin initiierte eine neue Diskussion im Team.

Moderatör, ekipte yeni bir tartışma başlattı.

auslösen

Eine falsche Eingabe löste eine neue Diskussion im Team aus.

Yanlış bir giriş, ekipte yeni bir tartışmayı tetikledi.

Kelime sayfasını aç: auslösen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...