
jüdisch
evreiesc
Se referă la religia, cultura, istoria sau originea evreilor.
Die Familie feiert die traditionellen jüdischen Feiertage.
Familia sărbătorește sărbătorile evreiești tradiționale.
evreiesc
jüdisch – jüdischer – am jüdischsten
Se încarcă starea ta salvată.

evreiesc
Se referă la religia, cultura, istoria sau originea evreilor.
Die Familie feiert die traditionellen jüdischen Feiertage.
Familia sărbătorește sărbătorile evreiești tradiționale.
| forma de bază | jüdisch |
|---|---|
| Komparativ | jüdischer |
| Superlativ | am jüdischsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la jüdisch.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la jüdisch.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la jüdisch.
Adjectivul „jüdisch” (evreiesc) derivă din substantivul „der Jude” (evreul). Terminația „-isch” exprimă apartenența și este un mod tipic de a forma adjective în germană.
Er interessiert sich sehr für die jüdische Geschichte.
Este foarte interesat de istoria evreiască.
La fel ca majoritatea adjectivelor, „jüdisch” (evreiesc) se scrie cu literă mică, cu excepția situației în care se află la începutul unei propoziții. Nu urmează regula specială pentru adjectivele formate de la nume de orașe care se termină în „-er” (ca „Berliner” (berlinez)).
Das jüdische Neujahrsfest heißt Rosch ha-Schana.
Anul Nou evreiesc se numește Roș Hașana.
„Jüdisch” (evreiesc) se folosește adesea în combinații fixe pentru a descrie aspecte culturale sau religioase. Combinații frecvente sunt „jüdische Gemeinde” (comunitate evreiască), „jüdische Kultur” (cultură evreiască), „jüdischer Glaube” (credință evreiască) sau „jüdischer Friedhof” (cimitir evreiesc).
In unserer Stadt gibt es eine aktive jüdische Gemeinde.
În orașul nostru există o comunitate evreiască activă.
israelian
Ambele cuvinte pot descrie o persoană sau o comunitate, dar se referă la forme diferite de apartenență. „Jüdisch” (evreiesc) se referă la religie, cultură, istorie sau origine, în timp ce „israelisch” (israelian) are legătură cu statul modern Israel și cu populația acestuia. Alege în funcție de faptul că este vizată apartenența religioasă și culturală sau cea statală.

Die jüdische Autorin schreibt über die Geschichte ihrer Familie.
Autoarea evreiască scrie despre istoria familiei sale.
Die israelische Autorin schreibt über das Leben in ihrem Staat.
Autoarea israeliană scrie despre viața din statul său.