
jüdisch
єврейський
Пов’язаний із релігією, культурою, історією або походженням євреїв.
Die Familie feiert die traditionellen jüdischen Feiertage.
Сім’я святкує традиційні єврейські свята.
єврейський
jüdisch – jüdischer – am jüdischsten
Завантажуємо збережений статус слова.

єврейський
Пов’язаний із релігією, культурою, історією або походженням євреїв.
Die Familie feiert die traditionellen jüdischen Feiertage.
Сім’я святкує традиційні єврейські свята.
| базова форма | jüdisch |
|---|---|
| Komparativ | jüdischer |
| Superlativ | am jüdischsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова jüdisch.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова jüdisch.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова jüdisch.
Прикметник «jüdisch» (єврейський) походить від іменника «der Jude» (єврей). Закінчення «-isch» — типовий спосіб утворення в німецькій мові прикметників, що виражають належність.
Er interessiert sich sehr für die jüdische Geschichte.
Він дуже цікавиться єврейською історією.
Як і більшість прикметників, «jüdisch» (єврейський) пишеться з малої літери, крім випадків, коли стоїть на початку речення. На нього не поширюється особливе правило для прикметників від назв міст із закінченням «-er», як-от «Berliner» (берлінський).
Das jüdische Neujahrsfest heißt Rosch ha-Schana.
Єврейське свято Нового року називається Рош га-Шана.
«Jüdisch» (єврейський) часто вживають у сталих сполученнях для опису культурних або релігійних аспектів. Поширені сполучення: «jüdische Gemeinde» (єврейська громада), «jüdische Kultur» (єврейська культура), «jüdischer Glaube» (єврейська віра) або «jüdischer Friedhof» (єврейське кладовище).
In unserer Stadt gibt es eine aktive jüdische Gemeinde.
У нашому місті є активна єврейська громада.
ізраїльський
Обидва слова можуть описувати людину або спільноту, але стосуються різних видів належності. «Jüdisch» (єврейський) указує на релігію, культуру, історію або походження, тоді як «israelisch» (ізраїльський) стосується сучасної держави Ізраїль і її населення. Вибирай відповідно до того, чи йдеться про релігійно-культурну, чи про державну належність.

Die jüdische Autorin schreibt über die Geschichte ihrer Familie.
Єврейська письменниця пише про історію своєї родини.
Die israelische Autorin schreibt über das Leben in ihrem Staat.
Ізраїльська письменниця пише про життя у своїй державі.