
jüdisch
еврейский
Относящийся к религии, культуре, истории или происхождению евреев.
Die Familie feiert die traditionellen jüdischen Feiertage.
Семья отмечает традиционные еврейские праздники.
еврейский
jüdisch – jüdischer – am jüdischsten
Загружаем сохранённый статус.

еврейский
Относящийся к религии, культуре, истории или происхождению евреев.
Die Familie feiert die traditionellen jüdischen Feiertage.
Семья отмечает традиционные еврейские праздники.
| исходная форма | jüdisch |
|---|---|
| Komparativ | jüdischer |
| Superlativ | am jüdischsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову jüdisch.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову jüdisch.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову jüdisch.
Прилагательное «jüdisch» (еврейский) происходит от существительного «der Jude» (еврей). Окончание «-isch» — типичный способ образования в немецком языке прилагательных, выражающих принадлежность.
Er interessiert sich sehr für die jüdische Geschichte.
Он очень интересуется еврейской историей.
Как и большинство прилагательных, «jüdisch» (еврейский) пишется со строчной буквы, кроме случаев, когда стоит в начале предложения. На него не распространяется особое правило для прилагательных, образованных от названий городов на «-er», например «Berliner» (берлинский).
Das jüdische Neujahrsfest heißt Rosch ha-Schana.
Еврейский Новый год называется Рош ха-Шана.
«Jüdisch» (еврейский) часто употребляется в устойчивых сочетаниях для описания культурных или религиозных аспектов. Распространённые сочетания: «jüdische Gemeinde» (еврейская община), «jüdische Kultur» (еврейская культура), «jüdischer Glaube» (еврейская вера) и «jüdischer Friedhof» (еврейское кладбище).
In unserer Stadt gibt es eine aktive jüdische Gemeinde.
В нашем городе есть активная еврейская община.
израильский
Оба слова могут описывать человека или сообщество, но обозначают разную принадлежность. «Jüdisch» (еврейский) относится к религии, культуре, истории или происхождению, а «israelisch» (израильский) — к современному государству Израиль и его населению. Выбирай слово в зависимости от того, имеется ли в виду религиозно-культурная или государственная принадлежность.

Die jüdische Autorin schreibt über die Geschichte ihrer Familie.
Еврейская писательница пишет об истории своей семьи.
Die israelische Autorin schreibt über das Leben in ihrem Staat.
Израильская писательница пишет о жизни в своей стране.