Germană VERB B2 Rang 21842

hinwerfen

a arunca

hinwerfen – warf hin – hat hingeworfen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană hinwerfen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

hinwerfen vs hinlegen

a pune jos / a se întinde

„Sich hinlegen” (a se întinde) descrie în mod neutru faptul că cineva ia o poziție culcată pentru a se odihni; acest lucru se poate întâmpla și repede. „Sich hinwerfen” (a se arunca la pământ) subliniază, în schimb, o mișcare rapidă, bruscă și adesea neglijentă pe o suprafață.

Exemplu vizual pentru hinlegen
hinwerfen

Nach der Arbeit warf sie sich mit Schwung zum Ausruhen aufs Sofa hin.

După serviciu, s-a aruncat cu avânt pe canapea ca să se odihnească.

hinlegen

Nach der Arbeit legte sie sich zum Ausruhen aufs Sofa hin.

După serviciu, s-a întins pe canapea ca să se odihnească.

Deschide pagina completă a cuvântului: hinlegen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...