Germană SUBSTANTIV B1 Rang 13765

das Kerlchen

puști

das Kerlchen, die Kerlchen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Kerlchen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Kerlchen vs Wicht

spiriduș / netrebnic

„Kerlchen” (bietul om) și „Wicht” (netrebnic) pot desemna ambele un bărbat care pare neînsemnat. „Kerlchen” sună adesea mai blând și poate exprima slăbiciune sau milă. „Wicht” este clar peiorativ și poate exprima în plus dispreț. Pentru o persoană vrednică de milă se potrivește „Kerlchen”, iar pentru o persoană disprețuită se potrivește „Wicht”.

Exemplu vizual pentru Wicht
Kerlchen

Der schüchterne neue Kollege wirkte auf ihn wie ein hilfloses Kerlchen.

Noul coleg timid i s-a părut un biet om neajutorat.

Wicht

Nach seinem gemeinen Verhalten nannte er den neuen Kollegen einen verachtenswerten Wicht.

După comportamentul lui răutăcios, l-a numit pe noul coleg un netrebnic vrednic de dispreț.

Deschide pagina completă a cuvântului: Wicht

În viața reală

Se încarcă exemplele video...