Germană VERB B2 Rang 18963

knebeln

a căluși / a înăbuși

knebeln – knebelte – hat geknebelt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană knebeln, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

knebeln vs unterdrücken

a suprima

„Unterdrücken” (a asupri) descrie în general faptul că oamenii își pierd libertatea și drepturile prin putere sau violență. „Knebeln” (a înăbuși) poate descrie același control, dar scoate în evidență mai ales împiedicarea exprimării libere. Când este vorba despre reducerea criticilor la tăcere prin constrângere, „knebeln” exprimă mai clar acest accent.

Exemplu vizual pentru unterdrücken
knebeln

Die Regierung knebelt ihre Kritiker durch Verbote und Drohungen.

Guvernul își înăbușă criticii prin interdicții și amenințări.

unterdrücken

Die Regierung unterdrückt ihre Kritiker durch Verbote und Drohungen.

Guvernul își asuprește criticii prin interdicții și amenințări.

Deschide pagina completă a cuvântului: unterdrücken

În viața reală

Se încarcă exemplele video...