Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 18963

knebeln

затикати рот / утискати

knebeln – knebelte – hat geknebelt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: knebeln, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

knebeln vs unterdrücken

придушувати

«Unterdrücken» (гнобити) загалом описує ситуацію, коли люди через владу або насильство втрачають свободу та права. «Knebeln» (утискати) може описувати такий самий контроль, але особливо підкреслює перешкоджання вільному висловленню. Коли критиків змушують мовчати, «knebeln» чіткіше передає цей акцент.

Візуальний приклад для слова unterdrücken
knebeln

Die Regierung knebelt ihre Kritiker durch Verbote und Drohungen.

Уряд утискає своїх критиків заборонами й погрозами.

unterdrücken

Die Regierung unterdrückt ihre Kritiker durch Verbote und Drohungen.

Уряд гнобить своїх критиків заборонами й погрозами.

Відкрити повну сторінку слова: unterdrücken

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...