tedesco VERBO B2 Posizione 18963

knebeln

imbavagliare

knebeln – knebelte – hat geknebelt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco knebeln, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

knebeln vs unterdrücken

opprimere

«Unterdrücken» (opprimere) indica in generale che le persone perdono la libertà e i diritti a causa del potere o della violenza. «Knebeln» (imbavagliare) può descrivere lo stesso tipo di controllo, ma mette particolarmente in risalto l’impedire alle persone di esprimersi liberamente. Se si tratta di costringere al silenzio chi critica, «knebeln» esprime più chiaramente questo aspetto.

Esempio visivo per unterdrücken
knebeln

Die Regierung knebelt ihre Kritiker durch Verbote und Drohungen.

Il governo imbavaglia chi lo critica con divieti e minacce.

unterdrücken

Die Regierung unterdrückt ihre Kritiker durch Verbote und Drohungen.

Il governo opprime chi lo critica con divieti e minacce.

Apri la scheda completa: unterdrücken

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...