Allemand VERBE B2 Rang 18963

knebeln

bâillonner

knebeln – knebelte – hat geknebelt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : knebeln, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

knebeln vs unterdrücken

réprimer

« Unterdrücken » (opprimer) décrit de manière générale le fait que des personnes perdent leur liberté et leurs droits à cause du pouvoir ou de la violence. « Knebeln » (bâillonner) peut décrire le même contrôle, mais met particulièrement l’accent sur le fait d’empêcher la libre expression. Lorsqu’il s’agit de réduire les critiques au silence par la contrainte, « knebeln » exprime plus clairement cette idée.

Exemple visuel pour unterdrücken
knebeln

Die Regierung knebelt ihre Kritiker durch Verbote und Drohungen.

Le gouvernement bâillonne ses critiques par des interdictions et des menaces.

unterdrücken

Die Regierung unterdrückt ihre Kritiker durch Verbote und Drohungen.

Le gouvernement opprime ses critiques par des interdictions et des menaces.

Ouvrir la page complète du mot: unterdrücken

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…