الألمانية فعل B2 الترتيب 18963

knebeln

يكمّم

knebeln – knebelte – hat geknebelt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني knebeln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

knebeln vs unterdrücken

يقمع

يصف «⁨Unterdrücken⁩» (يقمع) بصورة عامة حرمان الناس من حريتهم وحقوقهم باستخدام السلطة أو العنف. ويمكن أن يصف «⁨Knebeln⁩» (يُسكت) التحكم نفسه، لكنه يبرز بصورة خاصة منع الناس من التعبير عن أنفسهم بحرية. وعندما يُجبَر المنتقدون على الصمت، يوضح «⁨knebeln⁩» هذا التركيز بصورة أكبر.

مثال مرئي على unterdrücken
knebeln

Die Regierung knebelt ihre Kritiker durch Verbote und Drohungen.

تُسكت الحكومة منتقديها من خلال الحظر والتهديدات.

unterdrücken

Die Regierung unterdrückt ihre Kritiker durch Verbote und Drohungen.

تقمع الحكومة منتقديها من خلال الحظر والتهديدات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unterdrücken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...