Germană VERB B2 Rang 18962

zufallen

a se închide singur / a reveni cuiva

zufallen – fiel zu – ist zugefallen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zufallen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zufallen vs obliegen

a reveni

Ambele verbe pot exprima faptul că o sarcină îi revine cuiva. „Obliegen” (a reveni cuiva ca obligație) descrie o obligație sau o responsabilitate existentă, în timp ce „zufallen” (a reveni cuiva) scoate mai mult în evidență faptul că cineva primește sarcina sau că aceasta îi este atribuită. Folosește „obliegen” pentru a indica responsabilitatea și „zufallen” pentru atribuirea unei sarcini.

Exemplu vizual pentru obliegen
zufallen

Nach der Wahl fiel ihm die Aufgabe zu, die Gruppe zu leiten.

După alegeri, i-a revenit sarcina de a conduce grupul.

obliegen

Es obliegt der Leiterin, die Aufgaben im Team zu verteilen.

Îi revine conducătoarei de echipă sarcina de a împărți sarcinile în echipă.

Deschide pagina completă a cuvântului: obliegen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...