Almanca FİİL B2 Sıra 18963

knebeln

ağzını tıkamak / susturmak

knebeln – knebelte – hat geknebelt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: knebeln, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

knebeln vs unterdrücken

bastırmak / baskı altına almak / gizlemek

“Unterdrücken” (baskı altına almak), insanların güç ya da şiddet kullanılarak özgürlüklerini ve haklarını kaybetmesini genel olarak anlatır. “Knebeln” (susturmak) aynı türden bir kontrolü anlatabilir, ancak özellikle özgürce konuşmayı engellemeyi vurgular. Eleştirmenlerin zorla susturulması söz konusu olduğunda bu vurgu “knebeln” ile daha belirgindir.

unterdrücken için görsel örnek
knebeln

Die Regierung knebelt ihre Kritiker durch Verbote und Drohungen.

Hükümet eleştirmenlerini yasaklar ve tehditlerle susturuyor.

unterdrücken

Die Regierung unterdrückt ihre Kritiker durch Verbote und Drohungen.

Hükümet eleştirmenlerini yasaklar ve tehditlerle baskı altında tutuyor.

Kelime sayfasını aç: unterdrücken

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...