Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 18963

knebeln

затыкать рот / подавлять

knebeln – knebelte – hat geknebelt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря knebeln, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

knebeln vs unterdrücken

подавлять

«Unterdrücken» (угнетать) в общем случае описывает лишение людей свободы и прав с помощью власти или насилия. «Knebeln» (подавлять) может описывать такой же контроль, но особенно подчёркивает недопущение свободного выражения мыслей. Когда критиков вынуждают молчать, «knebeln» яснее передаёт этот акцент.

Визуальный пример: unterdrücken
knebeln

Die Regierung knebelt ihre Kritiker durch Verbote und Drohungen.

Правительство подавляет своих критиков с помощью запретов и угроз.

unterdrücken

Die Regierung unterdrückt ihre Kritiker durch Verbote und Drohungen.

Правительство угнетает своих критиков с помощью запретов и угроз.

Открыть полную страницу слова: unterdrücken

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...