Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 18963

knebeln

kneblować / krępować

knebeln – knebelte – hat geknebelt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: knebeln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

knebeln vs unterdrücken

tłumić

„Unterdrücken” (uciskać) ogólnie opisuje pozbawianie ludzi wolności i praw za pomocą władzy lub przemocy. „Knebeln” (krępować) może opisywać tę samą kontrolę, ale szczególnie podkreśla uniemożliwianie swobodnego wyrażania się. Gdy chodzi o wymuszone uciszenie krytyków, „knebeln” wyraźniej przekazuje ten nacisk.

Przykład wizualny: unterdrücken
knebeln

Die Regierung knebelt ihre Kritiker durch Verbote und Drohungen.

Rząd krępuje swoich krytyków za pomocą zakazów i gróźb.

unterdrücken

Die Regierung unterdrückt ihre Kritiker durch Verbote und Drohungen.

Rząd uciska swoich krytyków za pomocą zakazów i gróźb.

Otwórz pełną stronę słowa: unterdrücken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...