Germană VERB B2 Rang 18964

wegschneiden

a tăia și a îndepărta

wegschneiden – schnitt weg – hat weggeschnitten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană wegschneiden, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

wegschneiden vs abschneiden

a tăia

Ambele cuvinte pot descrie îndepărtarea unui lucru prin tăiere. „Abschneiden” (a tăia) subliniază că o parte este desprinsă de întreg. „Wegschneiden” (a tăia și a îndepărta) subliniază că un lucru trebuie îndepărtat, adesea pentru că stă în cale sau nu mai poate fi folosit. Prin urmare, uneori se pot folosi ambele, dar cu accente diferite.

Exemplu vizual pentru abschneiden
wegschneiden

Ich schneide den harten Rand der Brotscheibe weg.

Tai și îndepărtez coaja tare de pe felia de pâine.

abschneiden

Ich schneide den Rand der Brotscheibe ab.

Tai coaja de pe felia de pâine.

Deschide pagina completă a cuvântului: abschneiden

În viața reală

Se încarcă exemplele video...