Germană VERB B2 Rang 3811

ernennen

a numi

ernennen – ernannte – hat ernannt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ernennen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ernennen vs einsetzen

a introduce / a începe / a folosi

Ambele cuvinte pot însemna că o persoană primește o funcție oficială. „Ernennen” (a numi în funcție) scoate în evidență actul oficial și adesea solemn, în timp ce „einsetzen” (a numi) accentuează mai general atribuirea efectivă a funcției. Folosește „ernennen” pentru o numire oficială, iar „einsetzen” și pentru ocuparea practică a unei sarcini.

Exemplu vizual pentru einsetzen
ernennen

Der Minister ernannte Lea feierlich zur neuen Vorsitzenden.

Ministrul a numit-o solemn pe Lea noua președintă.

einsetzen

Nach der Wahl setzte der Verein Lea als neue Trainerin ein.

După alegeri, clubul a numit-o pe Lea antrenoarea sa.

Deschide pagina completă a cuvântului: einsetzen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...