Germană SUBSTANTIV A2 Rang 16121

der Lauch

praz

der Lauch, die Lauche

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Lauch, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Lauch vs Spargel

sparanghel / slăbănog

„Spargel” (persoană foarte înaltă și slabă) și „Lauch” (bărbat slab, slăbănog sau neîndemânatic) pot fi denumiri colocviale și peiorative pentru un bărbat slab. „Spargel” subliniază în special combinația dintre înălțimea mare și conformația slabă, în timp ce „Lauch” poate sugera în plus slăbiciune, neîndemânare sau un fel de a fi puțin impresionant. Folosește „Spargel” când te referi la conformația fizică și „Lauch” când este vizată această apreciere negativă suplimentară.

Exemplu vizual pentru Spargel
Lauch

Die anderen nannten ihn einen Lauch, weil er dünn, schwach und ungeschickt wirkte.

Ceilalți l-au numit slăbănog, pentru că părea slab, lipsit de putere și neîndemânatic.

Spargel

Der sehr große, dünne Junge wurde in der Klasse scherzhaft als Spargel bezeichnet.

Băiatul foarte înalt și slab a fost numit în glumă slăbănog de colegii lui.

Deschide pagina completă a cuvântului: Spargel

În viața reală

Se încarcă exemplele video...