Alemán SUSTANTIVO A2 Posición 16121

der Lauch

puerro

der Lauch, die Lauche

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Lauch, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Lauch vs Spargel

espárrago

«Spargel» (larguirucho) y «Lauch» (debilucho) pueden ser, coloquialmente, denominaciones despectivas para un hombre delgado. «Spargel» destaca especialmente la combinación de una complexión alta y delgada, mientras que «Lauch» puede sugerir además debilidad, torpeza o una forma de comportarse poco imponente. Usa «Spargel» para referirte a la constitución física y «Lauch» cuando se pretende expresar esta valoración negativa adicional.

Ejemplo visual de Spargel
Lauch

Die anderen nannten ihn einen Lauch, weil er dünn, schwach und ungeschickt wirkte.

Los demás lo llamaban debilucho porque parecía delgado, débil y torpe.

Spargel

Der sehr große, dünne Junge wurde in der Klasse scherzhaft als Spargel bezeichnet.

En clase, sus compañeros llamaban en broma larguirucho al chico tan alto y delgado.

Abrir la página completa de la palabra: Spargel

En la vida real

Cargando ejemplos en video...