Niemiecki RZECZOWNIK A2 Pozycja 16121

der Lauch

por / chuderlak

der Lauch, die Lauche

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Lauch, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Lauch vs Spargel

szparag

„Spargel” (tyczka) i „Lauch” (chuderlak) mogą być potocznymi, obraźliwymi określeniami szczupłego mężczyzny. „Spargel” podkreśla przede wszystkim połączenie wysokiej i szczupłej sylwetki, podczas gdy „Lauch” może dodatkowo sugerować słabość, niezdarność albo mało imponujące zachowanie. Używaj „Spargel” w odniesieniu do sylwetki, a „Lauch”, gdy chodzi o tę dodatkową negatywną ocenę.

Przykład wizualny: Spargel
Lauch

Die anderen nannten ihn einen Lauch, weil er dünn, schwach und ungeschickt wirkte.

Pozostali nazwali go chuderlakiem, ponieważ wydawał się szczupły, słaby i niezdarny.

Spargel

Der sehr große, dünne Junge wurde in der Klasse scherzhaft als Spargel bezeichnet.

Bardzo wysoki, szczupły chłopak został przez kolegów z klasy żartobliwie nazwany tyczką.

Otwórz pełną stronę słowa: Spargel

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...