الألمانية اسم A2 الترتيب 16121

der Lauch

كراث / شخص هزيل

der Lauch, die Lauche

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Lauch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Lauch vs Spargel

هليون / شخص طويل ونحيل

يمكن أن تكون «⁨Spargel⁩» (شخص طويل ونحيل) و«⁨Lauch⁩» (شخص هزيل) تسميتين عاميتين مهينتين لرجل نحيف. وتؤكد «⁨Spargel⁩» بصورة خاصة اجتماع القامة الطويلة والنحافة، بينما قد توحي «⁨Lauch⁩» أيضًا بالضعف أو الخرق أو المظهر غير اللافت. استخدم «⁨Spargel⁩» عند الحديث عن شكل الجسم، و«⁨Lauch⁩» عندما يكون المقصود هذا الحكم السلبي الإضافي.

مثال مرئي على Spargel
Lauch

Die anderen nannten ihn einen Lauch, weil er dünn, schwach und ungeschickt wirkte.

سمّاه الآخرون شخصًا هزيلًا، لأنه بدا نحيفًا وضعيفًا وأخرق.

Spargel

Der sehr große, dünne Junge wurde in der Klasse scherzhaft als Spargel bezeichnet.

أُطلق على الفتى الطويل جدًا والنحيل في الصف لقب شخص طويل ونحيل على سبيل المزاح.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Spargel

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...