Germană SUBSTANTIV C1 Rang 23819

die Lesart

interpretare / variantă textuală

die Lesart, die Lesarten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Lesart, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Lesart vs Verständnis

înțelegere

Ambele cuvinte pot desemna o interpretare a unui text sau a unei situații. „Verständnis” (concepție) sugerează mai degrabă modul personal de a înțelege sau de a concepe ceva, în timp ce „Lesart” (interpretare) evidențiază o anumită interpretare posibilă. Folosește „Verständnis” pentru propria concepție și „Lesart” când deosebești mai multe interpretări.

Exemplu vizual pentru Verständnis
Lesart

Eine mögliche Lesart des Textes ist, dass die Hauptfigur ihre Entscheidung bereut.

O posibilă interpretare a textului este că personajul principal regretă decizia luată.

Verständnis

Mein Verständnis des Textes ist, dass die Hauptfigur ihre Entscheidung bereut.

Concepția mea despre text este că personajul principal regretă decizia luată.

Deschide pagina completă a cuvântului: Verständnis

În viața reală

Se încarcă exemplele video...