Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 23819

die Lesart

interpretación / variante textual

die Lesart, die Lesarten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Lesart, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Lesart vs Verständnis

comprensión

Ambas palabras pueden designar una interpretación de un texto o una situación. «Verständnis» (concepción) suena más a la concepción personal o a la comprensión, mientras que «Lesart» (interpretación) destaca una posible interpretación concreta. Usa «Verständnis» para la propia concepción y «Lesart» cuando se distinguen distintas interpretaciones.

Ejemplo visual de Verständnis
Lesart

Eine mögliche Lesart des Textes ist, dass die Hauptfigur ihre Entscheidung bereut.

Una posible interpretación del texto es que el personaje principal se arrepiente de su decisión.

Verständnis

Mein Verständnis des Textes ist, dass die Hauptfigur ihre Entscheidung bereut.

Mi concepción del texto es que el personaje principal se arrepiente de su decisión.

Abrir la página completa de la palabra: Verständnis

En la vida real

Cargando ejemplos en video...