Germană SUBSTANTIV C1 Rang 13967

die Deutung

interpretare

die Deutung, die Deutungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Deutung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Deutung vs Bedeutung

sens / importanță

Bedeutung desemnează sensul pe care îl are un semn, un gest sau o acțiune. Deutung (interpretare) subliniază, în schimb, faptul că acest sens este găsit sau atribuit prin interpretare, mai ales când nu este clar. Folosește Bedeutung pentru un sens clar și Deutung pentru o posibilă explicație.

Exemplu vizual pentru Bedeutung
Deutung

Ihre Deutung des unklaren Handzeichens überzeugte nicht alle Mitglieder der Gruppe.

Interpretarea ei asupra semnalului neclar făcut cu mâna nu i-a convins pe toți membrii grupului.

Bedeutung

Die Bedeutung dieses Handzeichens ist allen Mitgliedern der Gruppe bekannt.

Toți membrii grupului cunosc sensul acestui semnal făcut cu mâna.

Deschide pagina completă a cuvântului: Bedeutung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...