Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 23819

die Lesart

interpretacja / wariant tekstu

die Lesart, die Lesarten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Lesart, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Lesart vs Verständnis

rozumienie

Oba słowa mogą oznaczać interpretację tekstu lub sytuacji. „Verständnis” (pojmowanie) brzmi raczej jak osobiste rozumienie lub pojmowanie, podczas gdy „Lesart” (interpretacja) podkreśla konkretną możliwą interpretację. Używaj słowa „Verständnis” dla własnego rozumienia, a słowa „Lesart”, gdy rozróżniasz różne interpretacje.

Przykład wizualny: Verständnis
Lesart

Eine mögliche Lesart des Textes ist, dass die Hauptfigur ihre Entscheidung bereut.

Jedna z możliwych interpretacji tekstu jest taka, że główna bohaterka żałuje swojej decyzji.

Verständnis

Mein Verständnis des Textes ist, dass die Hauptfigur ihre Entscheidung bereut.

Moje rozumienie tekstu jest takie, że główna bohaterka żałuje swojej decyzji.

Otwórz pełną stronę słowa: Verständnis

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...