Germană VERB B2 Rang 24856

sitzenlassen

a părăsi pe cineva / a lăsa pe cineva să aștepte / a lăsa pe cineva să se descurce singur

sitzenlassen – ließ sitzen – hat sitzengelassen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

sitzenlassen vs versetzen

a transfera / a pune / a amaneta

Când două persoane au stabilit să se întâlnească, ambele verbe pot însemna că cineva nu apare și îl lasă pe celălalt să aștepte degeaba. „Versetzen” (a lăsa pe cineva să aștepte) este un mod colocvial de a desemna nerespectarea întâlnirii. „Sitzenlassen” (a lăsa pe cineva singur) accentuează mai mult faptul că cealaltă persoană rămâne singură.

Exemplu vizual pentru versetzen
sitzenlassen

Paul ließ seine Freundin beim vereinbarten Treffen eine Stunde sitzen.

Paul și-a lăsat iubita să aștepte singură o oră la întâlnirea stabilită.

versetzen

Paul versetzte seine Freundin beim vereinbarten Treffen.

Paul și-a lăsat iubita să aștepte la întâlnirea stabilită.

Deschide pagina completă a cuvântului: versetzen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...