Germană ADJECTIV B2 Rang 2908

live

în direct

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană live, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

live vs direkt

direct / imediat

Când este vorba despre o transmisie, „direkt” (direct) descrie o legătură nemijlocită, fără etape intermediare. „live” (în direct), pe de altă parte, înseamnă că un eveniment este transmis în timp real, nu ca înregistrare. Prin urmare, o transmisie directă nu este neapărat și în direct; pentru acest contrast temporal, „live” este clar.

Exemplu vizual pentru direkt
live

Der Sender überträgt die Bilder live aus dem Saal.

Postul transmite imaginile în direct din sală.

direkt

Die Kamera übermittelt die Bilder direkt aus dem Saal ins Studio.

Camera transmite imaginile direct din sală în studio.

Deschide pagina completă a cuvântului: direkt

În viața reală

Se încarcă exemplele video...