Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 2908

live

na żywo

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: live, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

live vs direkt

bezpośredni

W odniesieniu do przekazu „direkt” (bezpośredni) oznacza bezpośrednie połączenie bez etapów pośrednich. „Live” (na żywo) oznacza natomiast, że wydarzenie jest transmitowane w czasie rzeczywistym, a nie jako nagranie. Bezpośredni przekaz nie musi więc automatycznie odbywać się na żywo; w tym przeciwstawieniu dotyczącym czasu jednoznaczne jest „live”.

Przykład wizualny: direkt
live

Der Sender überträgt die Bilder live aus dem Saal.

Nadawca transmituje obrazy na żywo z sali.

direkt

Die Kamera übermittelt die Bilder direkt aus dem Saal ins Studio.

Kamera przekazuje obrazy bezpośrednio z sali do studia.

Otwórz pełną stronę słowa: direkt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...