Allemand ADJECTIF B2 Rang 2908

live

en direct / en live

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : live, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

live vs direkt

direct

Lorsqu’il s’agit d’une transmission, direkt (direct) désigne une liaison immédiate sans étapes intermédiaires. Live (en direct) signifie en revanche qu’un événement est transmis en temps réel et non sous forme d’enregistrement. Une transmission directe ne doit donc pas forcément être en direct ; pour cette opposition temporelle, live est sans ambiguïté.

Exemple visuel pour direkt
live

Der Sender überträgt die Bilder live aus dem Saal.

La chaîne transmet les images en direct depuis la salle.

direkt

Die Kamera übermittelt die Bilder direkt aus dem Saal ins Studio.

La caméra transmet directement les images de la salle au studio.

Ouvrir la page complète du mot: direkt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…