alemão ADJETIVO B2 Posição 2908

live

ao vivo

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão live, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

live vs direkt

direto

Ao se referir a uma transmissão, “direkt” (direto) descreve uma ligação imediata, sem etapas intermediárias. “live” (ao vivo), por outro lado, significa que um acontecimento é transmitido em tempo real, e não como uma gravação. Portanto, uma transmissão direta não precisa ser automaticamente ao vivo; para esse contraste temporal, “live” é inequívoco.

Exemplo visual de direkt
live

Der Sender überträgt die Bilder live aus dem Saal.

A emissora transmite as imagens ao vivo do salão.

direkt

Die Kamera übermittelt die Bilder direkt aus dem Saal ins Studio.

A câmera envia as imagens diretamente do salão para o estúdio.

Abrir a página completa da palavra: direkt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...