Almanca SIFAT B2 Sıra 2908

live

canlı

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: live, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

live vs direkt

doğrudan / hemen

Bir aktarımda “direkt” (aracısız), arada başka adımlar olmadan kurulan doğrudan bağlantıyı anlatır. “Live” (canlı yayın) ise bir olayın kayıttan değil, gerçek zamanlı olarak aktarılması demektir. Bu nedenle aracısız bir aktarımın mutlaka canlı olması gerekmez; zaman bakımından bu karşıtlık için “live” kesin bir anlam taşır.

direkt için görsel örnek
live

Der Sender überträgt die Bilder live aus dem Saal.

Kanal görüntüleri salondan canlı yayınlıyor.

direkt

Die Kamera übermittelt die Bilder direkt aus dem Saal ins Studio.

Kamera görüntüleri salondan stüdyoya doğrudan aktarıyor.

Kelime sayfasını aç: direkt

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...