Alemán ADJETIVO B2 Posición 2908

live

en directo

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán live, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

live vs direkt

directo

Cuando se refiere a una transmisión, «direkt» (directo) describe una conexión inmediata sin pasos intermedios. «live» (en directo), en cambio, significa que un acontecimiento se transmite en tiempo real y no como una grabación. Por tanto, una transmisión directa no tiene por qué ser automáticamente en directo; para este contraste temporal, «live» es inequívoco.

Ejemplo visual de direkt
live

Der Sender überträgt die Bilder live aus dem Saal.

La cadena transmite las imágenes en directo desde la sala.

direkt

Die Kamera übermittelt die Bilder direkt aus dem Saal ins Studio.

La cámara envía las imágenes directamente desde la sala al estudio.

Abrir la página completa de la palabra: direkt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...