Germană SUBSTANTIV B1 Rang 5686

das Make-up

machiaj

das Make-up, die Make-ups

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Make-up, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Make-up vs Maske

mască

În contextul unui rol, „Maske” (mască) poate desemna deghizarea sau fața modificată a unui personaj. „Make-up” (machiaj artistic) desemnează, în general, machiajul cosmetic și modul în care este realizat. Prin urmare, pentru o transformare evidentă sau o deghizare se potrivește mai degrabă „Maske”, iar pentru machiajul obișnuit al feței se potrivește mai degrabă „Make-up”.

Exemplu vizual pentru Maske
Make-up

Für die Rolle wählte die Schauspielerin ein dezentes Make-up mit dunklen Augen.

Pentru rol, actrița a ales un machiaj discret, cu machiaj închis la culoare în jurul ochilor.

Maske

Für die Rolle trug die Schauspielerin eine auffällige Maske, die ihr ganzes Gesicht bedeckte.

Pentru rol, actrița purta o mască spectaculoasă care îi acoperea întreaga față.

Deschide pagina completă a cuvântului: Maske

În viața reală

Se încarcă exemplele video...