Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 5686

das Make-up

косметика

das Make-up, die Make-ups

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Make-up, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Make-up vs Maske

маска

В контексте роли «Maske» (маска) может обозначать маскировку или изменённое лицо персонажа. «Make-up» (грим) в более общем смысле обозначает косметику и её нанесение. Поэтому для заметного преображения или маскировки лучше подходит «Maske», а для обычного макияжа лица — «Make-up».

Визуальный пример: Maske
Make-up

Für die Rolle wählte die Schauspielerin ein dezentes Make-up mit dunklen Augen.

Для роли актриса выбрала неброский грим с тёмным макияжем глаз.

Maske

Für die Rolle trug die Schauspielerin eine auffällige Maske, die ihr ganzes Gesicht bedeckte.

Для роли актриса носила выразительную маску, которая закрывала всё её лицо.

Открыть полную страницу слова: Maske

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...