Німецька ІМЕННИК B1 Місце 5686

das Make-up

макіяж / грим

das Make-up, die Make-ups

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Make-up, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Make-up vs Maske

маска

У контексті ролі «Maske» (маска) може позначати перевдягання персонажа або змінене обличчя персонажа. «Make-up» (грим) має ширше значення: це косметичний макіяж і його оформлення. Тому для помітного перевтілення або маскування краще підходить «Maske», а для звичайного макіяжу обличчя — «Make-up».

Візуальний приклад для слова Maske
Make-up

Für die Rolle wählte die Schauspielerin ein dezentes Make-up mit dunklen Augen.

Для ролі акторка обрала непомітний грим із темним макіяжем очей.

Maske

Für die Rolle trug die Schauspielerin eine auffällige Maske, die ihr ganzes Gesicht bedeckte.

Для ролі акторка мала на собі виразну маску, яка закривала все її обличчя.

Відкрити повну сторінку слова: Maske

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...