
die Mine
mină
Loc subteran sau exploatare în care se extrag resurse naturale, precum cărbunele sau minereul.
Viele Menschen arbeiteten früher in der Mine.
În trecut, mulți oameni lucrau în mină.
mină
die Mine, die Minen
Se încarcă starea ta salvată.

mină
Loc subteran sau exploatare în care se extrag resurse naturale, precum cărbunele sau minereul.
Viele Menschen arbeiteten früher in der Mine.
În trecut, mulți oameni lucrau în mină.

mină
Dispozitiv exploziv ascuns în pământ, în apă sau sub apă, care poate exploda la atingere sau de la distanță.
Die Soldaten entdeckten eine Mine im Boden.
Soldații au descoperit o mină în pământ.

mină de creion
Miezul dintr-un material colorant sau de scris, introdus într-un creion, într-un creion mecanic sau într-un instrument de scris asemănător.
Für meinen Druckbleistift brauche ich eine neue Mine.
Am nevoie de o mină nouă pentru creionul meu mecanic.

rezervă de pix
Tub umplut cu cerneală sau pastă de scris, introdus într-un pix sau într-un instrument de scris asemănător.
Die Mine meines Kugelschreibers ist leer.
Rezerva pixului meu s-a terminat.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Minen |
| Genitiv | der Mine |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mine | die Minen |
| Akkusativ | die Mine | die Minen |
| Dativ | der Mine | den Minen |
| Genitiv | der Mine | der Minen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Minen |
| Genitiv | der Mine |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mine | die Minen |
| Akkusativ | die Mine | die Minen |
| Dativ | der Mine | den Minen |
| Genitiv | der Mine | der Minen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
De obicei, poți afla care sens al lui „Mine” (mină) este vizat din cuvintele din jur: cu „Bergbau” (exploatarea minieră), „Kohle” (cărbune) sau „Erz” (minereu) este vorba despre un loc de extracție; cu „Explosion” (explozie), „Gefahr” (pericol) sau „entschärfen” (a dezamorsa) este vorba despre un dispozitiv exploziv; iar cu „Bleistift” (creion) sau „Druckbleistift” (creion mecanic) este vorba despre o rezervă pentru scris.
Die Mine fördert seit Jahrzehnten Kohle.
Mina extrage cărbune de zeci de ani.
Die Polizei musste eine Mine im Gelände entschärfen.
Poliția a trebuit să dezamorseze o mină de pe teren.
Die Mine meines Druckbleistifts ist abgebrochen.
Mina creionului meu mecanic s-a rupt.
Cu sensul de loc de extracție, „Mine” (mină) apare frecvent alături de verbe și cuvinte din domeniul mineritului. Asocieri frecvente sunt „in einer Mine arbeiten” (a lucra într-o mină), „Erz aus einer Mine fördern” (a extrage minereu dintr-o mină) și „eine Mine schließen” (a închide o mină).
Weil sich der Abbau nicht mehr lohnte, wurde die Mine geschlossen.
Mina a fost închisă pentru că exploatarea nu mai era rentabilă.
Când se referă la un dispozitiv exploziv, „Mine” (mină) apare adesea alături de verbe precum „entdecken” (a descoperi), „entschärfen” (a dezamorsa), „räumen” (a curăța de mine) sau „auf eine Mine treten” (a călca pe o mină). Contextul se referă de obicei la război, zone militare sau terenuri periculoase.
Wegen der alten Mine durfte niemand das Gelände betreten.
Din cauza minei vechi, nimeni nu avea voie să intre pe teren.
Cu sensul de material pentru scris, „Mine” (mină) se folosește frecvent împreună cu „wechseln” (a schimba), „nachfüllen” (a reumple) sau „einsetzen” (a introduce). Mina unui creion mecanic poate fi înlocuită separat.
Ich muss die Mine im Druckbleistift wechseln.
Trebuie să schimb mina creionului mecanic.
minerit
Mineritul (mineritul) desemnează întregul sector industrial în care se extrag resurse naturale din pământ. În schimb, o mină (mină) este un anumit loc subteran sau o exploatare în care are loc această extracție. Folosește „Bergbau” pentru întregul sector și „Mine” pentru o singură exploatare.

Die Arbeiter fahren jeden Morgen in die Mine ein.
Muncitorii coboară în mină în fiecare dimineață.
Der Bergbau ist in dieser Region seit vielen Jahren ein wichtiger Wirtschaftszweig.
Mineritul este de mulți ani un sector economic important în această regiune.