
die Mine
шахта
Підземне місце або підприємство, де видобувають корисні копалини, такі як вугілля чи руда.
Viele Menschen arbeiteten früher in der Mine.
Раніше багато людей працювали в шахті.
шахта
die Mine, die Minen
Завантажуємо збережений статус слова.

шахта
Підземне місце або підприємство, де видобувають корисні копалини, такі як вугілля чи руда.
Viele Menschen arbeiteten früher in der Mine.
Раніше багато людей працювали в шахті.

міна
Вибуховий пристрій, прихований у землі, у воді або під поверхнею води, який може вибухнути від дотику або на відстані.
Die Soldaten entdeckten eine Mine im Boden.
Солдати виявили міну в землі.

грифель
Внутрішній стрижень із матеріалу, що залишає колір або пише, який вставляють у олівець, механічний олівець або подібний письмовий прилад.
Für meinen Druckbleistift brauche ich eine neue Mine.
Мені потрібен новий грифель для механічного олівця.

стрижень
Наповнена чорнилом або пастою для письма трубочка, яку вставляють у кулькову ручку або подібний письмовий прилад.
Die Mine meines Kugelschreibers ist leer.
У моїй кульковій ручці закінчився стрижень.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Minen |
| Genitiv | der Mine |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mine | die Minen |
| Akkusativ | die Mine | die Minen |
| Dativ | der Mine | den Minen |
| Genitiv | der Mine | der Minen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Minen |
| Genitiv | der Mine |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mine | die Minen |
| Akkusativ | die Mine | die Minen |
| Dativ | der Mine | den Minen |
| Genitiv | der Mine | der Minen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Зазвичай зрозуміти, яке значення має «Mine» (шахта, міна, грифель або стрижень), можна за словами в оточенні. Якщо поруч стоять «Bergbau» (гірничодобувна промисловість), «Kohle» (вугілля) або «Erz» (руда), ідеться про місце видобування. Якщо поруч стоять «Explosion» (вибух), «Gefahr» (небезпека) або «entschärfen» (знешкодити), ідеться про вибуховий пристрій. Якщо поруч стоять «Bleistift» (олівець) або «Druckbleistift» (механічний олівець), ідеться про письмовий стрижень.
Die Mine fördert seit Jahrzehnten Kohle.
Шахта вже десятиліттями видобуває вугілля.
Die Polizei musste eine Mine im Gelände entschärfen.
Поліції довелося знешкодити міну на цій території.
Die Mine meines Druckbleistifts ist abgebrochen.
У механічному олівці зламався грифель.
У значенні місця видобування «Mine» (шахта) часто вживається з дієсловами та словами з гірничодобувної промисловості. Типові сполучення: «in einer Mine arbeiten» (працювати в шахті), «Erz aus einer Mine fördern» (видобувати руду із шахти) і «eine Mine schließen» (закрити шахту).
Weil sich der Abbau nicht mehr lohnte, wurde die Mine geschlossen.
Оскільки видобування стало невигідним, шахту закрили.
Коли йдеться про вибуховий пристрій, «Mine» (міна) часто вживається разом із дієсловами «entdecken» (виявити), «entschärfen» (знешкодити), «räumen» (розмінувати) або «auf eine Mine treten» (наступити на міну). Тоді контекст зазвичай пов’язаний із війною, військовими територіями або небезпечною місцевістю.
Wegen der alten Mine durfte niemand das Gelände betreten.
Через стару міну нікому не дозволяли заходити на цю територію.
У значенні письмового матеріалу «Mine» (грифель або стрижень) часто вживається зі словами «wechseln» (замінити), «nachfüllen» (дозаправити) або «einsetzen» (вставити). У механічному олівці грифель можна замінити окремо.
Ich muss die Mine im Druckbleistift wechseln.
Мені треба замінити грифель у механічному олівці.
гірництво
Гірництво означає всю промислову галузь, у якій корисні копалини видобувають із землі. Шахта — це конкретне підземне місце або підприємство, де відбувається видобування. Вживай «Bergbau» (гірництво) для позначення всієї галузі, а «Mine» (шахта) — для окремого підприємства.

Die Arbeiter fahren jeden Morgen in die Mine ein.
Робітники щоранку спускаються в шахту.
Der Bergbau ist in dieser Region seit vielen Jahren ein wichtiger Wirtschaftszweig.
Гірництво вже багато років є важливою галуззю економіки цього регіону.