
die Mine
kopalnia
Podziemne miejsce lub zakład, w którym wydobywa się surowce naturalne, takie jak węgiel lub ruda.
Viele Menschen arbeiteten früher in der Mine.
Wiele osób pracowało dawniej w kopalni.
kopalnia
die Mine, die Minen
Wczytuję zapisany stan.

kopalnia
Podziemne miejsce lub zakład, w którym wydobywa się surowce naturalne, takie jak węgiel lub ruda.
Viele Menschen arbeiteten früher in der Mine.
Wiele osób pracowało dawniej w kopalni.

mina
Ładunek wybuchowy ukryty w ziemi, w wodzie lub pod powierzchnią wody, który może wybuchnąć po dotknięciu albo zdalnie.
Die Soldaten entdeckten eine Mine im Boden.
Żołnierze znaleźli minę w ziemi.

grafit do ołówka
Wewnętrzny wkład z materiału barwiącego lub piszącego, umieszczany w ołówku, ołówku mechanicznym lub podobnym przyborze do pisania.
Für meinen Druckbleistift brauche ich eine neue Mine.
Potrzebuję nowego grafitu do mojego ołówka mechanicznego.

wkład do długopisu
Rurka wypełniona tuszem lub pastą do pisania, umieszczana w długopisie lub podobnym przyborze do pisania.
Die Mine meines Kugelschreibers ist leer.
Wkład w moim długopisie jest pusty.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Minen |
| Genitiv | der Mine |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mine | die Minen |
| Akkusativ | die Mine | die Minen |
| Dativ | der Mine | den Minen |
| Genitiv | der Mine | der Minen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Minen |
| Genitiv | der Mine |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mine | die Minen |
| Akkusativ | die Mine | die Minen |
| Dativ | der Mine | den Minen |
| Genitiv | der Mine | der Minen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
To, które znaczenie ma „Mine” (kopalnia, mina lub wkład), zwykle można rozpoznać po słowach w otoczeniu. Przy „Bergbau” (górnictwo), „Kohle” (węgiel) lub „Erz” (ruda) chodzi o miejsce wydobycia. Przy „Explosion” (wybuch), „Gefahr” (niebezpieczeństwo) lub „entschärfen” (rozbroić) chodzi o ładunek wybuchowy. Przy „Bleistift” (ołówek) lub „Druckbleistift” (ołówek mechaniczny) chodzi o wkład do przyboru do pisania.
Die Mine fördert seit Jahrzehnten Kohle.
Kopalnia wydobywa węgiel od dziesięcioleci.
Die Polizei musste eine Mine im Gelände entschärfen.
Policja musiała rozbroić minę na tym terenie.
Die Mine meines Druckbleistifts ist abgebrochen.
Grafit w moim ołówku mechanicznym się złamał.
W znaczeniu miejsca wydobycia „Mine” (kopalnia) często występuje z czasownikami i słowami związanymi z górnictwem. Typowe połączenia to „in einer Mine arbeiten” (pracować w kopalni), „Erz aus einer Mine fördern” (wydobywać rudę z kopalni) oraz „eine Mine schließen” (zamknąć kopalnię).
Weil sich der Abbau nicht mehr lohnte, wurde die Mine geschlossen.
Ponieważ wydobycie przestało się opłacać, kopalnię zamknięto.
Gdy chodzi o ładunek wybuchowy, „Mine” (mina) często występuje z czasownikami takimi jak „entdecken” (odkryć), „entschärfen” (rozbroić), „räumen” (rozminować) lub „auf eine Mine treten” (nadepnąć na minę). Kontekst zwykle dotyczy wojny, terenów wojskowych lub niebezpiecznego terenu.
Wegen der alten Mine durfte niemand das Gelände betreten.
Z powodu starej miny nikomu nie wolno było wchodzić na ten teren.
W znaczeniu materiału do pisania „Mine” (wkład) często łączy się z czasownikami „wechseln” (wymienić), „nachfüllen” (uzupełnić) lub „einsetzen” (włożyć). W ołówku mechanicznym można wymienić sam grafit.
Ich muss die Mine im Druckbleistift wechseln.
Muszę wymienić grafit w ołówku mechanicznym.
górnictwo
Górnictwo oznacza całą gałąź przemysłu, w której wydobywa się z ziemi surowce mineralne. Kopalnia to natomiast konkretne podziemne miejsce lub zakład, w którym odbywa się takie wydobycie. Używaj słowa „Bergbau” (górnictwo), gdy chodzi o całą branżę, a słowa „Mine” (kopalnia), gdy chodzi o pojedynczy zakład.

Die Arbeiter fahren jeden Morgen in die Mine ein.
Robotnicy codziennie rano zjeżdżają do kopalni.
Der Bergbau ist in dieser Region seit vielen Jahren ein wichtiger Wirtschaftszweig.
Górnictwo jest w tym regionie od wielu lat ważną gałęzią gospodarki.