
die Mine
шахта
Подземное место или предприятие, где добывают полезные ископаемые, например уголь или руду.
Viele Menschen arbeiteten früher in der Mine.
Раньше многие люди работали в шахте.
шахта / мина / грифель / стержень
die Mine, die Minen
Загружаем сохранённый статус.

шахта
Подземное место или предприятие, где добывают полезные ископаемые, например уголь или руду.
Viele Menschen arbeiteten früher in der Mine.
Раньше многие люди работали в шахте.

мина
Взрывное устройство, скрытое в земле, в воде или под водой, которое может взорваться при прикосновении или на расстоянии.
Die Soldaten entdeckten eine Mine im Boden.
Солдаты обнаружили мину в земле.

грифель
Внутренний стержень из красящего или пишущего материала, который вставляют в карандаш, механический карандаш или похожую письменную принадлежность.
Für meinen Druckbleistift brauche ich eine neue Mine.
Мне нужен новый грифель для механического карандаша.

стержень
Трубочка, наполненная чернилами или пишущей пастой, которую вставляют в шариковую ручку или похожую письменную принадлежность.
Die Mine meines Kugelschreibers ist leer.
В моей шариковой ручке закончились чернила в стержне.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Minen |
| Genitiv | der Mine |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mine | die Minen |
| Akkusativ | die Mine | die Minen |
| Dativ | der Mine | den Minen |
| Genitiv | der Mine | der Minen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Minen |
| Genitiv | der Mine |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mine | die Minen |
| Akkusativ | die Mine | die Minen |
| Dativ | der Mine | den Minen |
| Genitiv | der Mine | der Minen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Обычно нужное значение «Mine» (шахта, мина, грифель или стержень) можно определить по словам рядом. Если встречаются «Bergbau» (горное дело), «Kohle» (уголь) или «Erz» (руда), речь идёт о месте добычи. Если встречаются «Explosion» (взрыв), «Gefahr» (опасность) или «entschärfen» (обезвредить), речь идёт о взрывном устройстве. Если встречаются «Bleistift» (карандаш) или «Druckbleistift» (механический карандаш), речь идёт о пишущем стержне.
Die Mine fördert seit Jahrzehnten Kohle.
Шахта уже несколько десятилетий добывает уголь.
Die Polizei musste eine Mine im Gelände entschärfen.
Полиции пришлось обезвредить мину на этой территории.
Die Mine meines Druckbleistifts ist abgebrochen.
Грифель в моём механическом карандаше сломался.
В значении места добычи «Mine» (шахта) часто употребляется с глаголами и словами из горного дела. Типичные сочетания: «in einer Mine arbeiten» (работать в шахте), «Erz aus einer Mine fördern» (добывать руду из шахты) и «eine Mine schließen» (закрыть шахту).
Weil sich der Abbau nicht mehr lohnte, wurde die Mine geschlossen.
Поскольку добыча стала невыгодной, шахту закрыли.
Когда «Mine» означает взрывное устройство, это слово часто употребляется с глаголами «entdecken» (обнаружить), «entschärfen» (обезвредить), «räumen» (разминировать) или «auf eine Mine treten» (наступить на мину). Контекст обычно связан с войной, военными территориями или опасной местностью.
Wegen der alten Mine durfte niemand das Gelände betreten.
Из-за старой мины никому нельзя было заходить на эту территорию.
В значении пишущего материала «Mine» (грифель или стержень) часто употребляется со словами «wechseln» (заменить), «nachfüllen» (заправить) или «einsetzen» (вставить). В механическом карандаше грифель можно заменить отдельно.
Ich muss die Mine im Druckbleistift wechseln.
Мне нужно заменить грифель в механическом карандаше.
горное дело
«Bergbau» (горное дело) обозначает всю промышленную отрасль, в которой из земли добывают полезные ископаемые. «Mine» (шахта), напротив, — это конкретное подземное место или предприятие, где происходит такая добыча. Используй «Bergbau» для обозначения отрасли в целом, а «Mine» — для отдельного предприятия.

Die Arbeiter fahren jeden Morgen in die Mine ein.
Рабочие каждое утро спускаются в шахту.
Der Bergbau ist in dieser Region seit vielen Jahren ein wichtiger Wirtschaftszweig.
Горное дело уже много лет является важной отраслью экономики этого региона.