Germană VERB B2 Rang 7465

minimieren

minimiza / reduce la minimum

minimieren – minimierte – hat minimiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană minimieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

minimieren vs reduzieren

a reduce

„Reduzieren” (a micșora) desemnează orice scădere a costurilor sau riscurilor. „Minimieren” (a reduce la minimum) merge mai departe și pune accentul pe obiectivul de a le coborî la cel mai mic nivel posibil. Prin urmare, „reduzieren” se potrivește pentru o scădere limitată, iar „minimieren” pentru cea mai puternică scădere posibilă.

Exemplu vizual pentru reduzieren
minimieren

Mit mehreren Schutzmaßnahmen will die Firma das finanzielle Risiko so weit wie möglich minimieren.

Cu mai multe măsuri de protecție, compania vrea să reducă riscul financiar cât mai mult posibil.

reduzieren

Mit einer Versicherung kann die Firma das finanzielle Risiko deutlich reduzieren.

Cu o asigurare, compania poate reduce semnificativ riscul financiar.

Deschide pagina completă a cuvântului: reduzieren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...