Alemán VERBO B2 Posición 7465

minimieren

minimizar

minimieren – minimierte – hat minimiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán minimieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

minimieren vs reduzieren

reducir

«Reduzieren» (reducir) se refiere a cualquier disminución de los costos o los riesgos. «Minimieren» (minimizar) va más allá y destaca el objetivo de reducirlos a la cantidad más pequeña posible. Por eso, «reduzieren» es adecuado para una disminución limitada y «minimieren» para la disminución más grande posible.

Ejemplo visual de reduzieren
minimieren

Mit mehreren Schutzmaßnahmen will die Firma das finanzielle Risiko so weit wie möglich minimieren.

Con varias medidas de protección, la empresa quiere minimizar el riesgo financiero todo lo posible.

reduzieren

Mit einer Versicherung kann die Firma das finanzielle Risiko deutlich reduzieren.

Con un seguro, la empresa puede reducir considerablemente el riesgo financiero.

Abrir la página completa de la palabra: reduzieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...