alemão VERBO B2 Posição 7465

minimieren

minimizar

minimieren – minimierte – hat minimiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão minimieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

minimieren vs reduzieren

reduzir

“Reduzieren” (reduzir) designa qualquer diminuição de custos ou riscos. “Minimieren” (minimizar) vai além e destaca o objetivo de reduzi-los ao menor nível possível. Portanto, “reduzieren” é adequado para uma redução limitada, enquanto “minimieren” é adequado para a maior redução possível.

Exemplo visual de reduzieren
minimieren

Mit mehreren Schutzmaßnahmen will die Firma das finanzielle Risiko so weit wie möglich minimieren.

Com várias medidas de proteção, a empresa quer minimizar o risco financeiro tanto quanto possível.

reduzieren

Mit einer Versicherung kann die Firma das finanzielle Risiko deutlich reduzieren.

Com um seguro, a empresa pode reduzir significativamente o risco financeiro.

Abrir a página completa da palavra: reduzieren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...