Allemand VERBE B2 Rang 7465

minimieren

minimiser

minimieren – minimierte – hat minimiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : minimieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

minimieren vs reduzieren

réduire

« Reduzieren » (réduire) désigne toute diminution des coûts ou des risques. « Minimieren » (minimiser) va plus loin et met l’accent sur l’objectif de les ramener au niveau le plus bas possible. « Reduzieren » convient donc pour une baisse limitée, et « minimieren » pour la baisse la plus forte possible.

Exemple visuel pour reduzieren
minimieren

Mit mehreren Schutzmaßnahmen will die Firma das finanzielle Risiko so weit wie möglich minimieren.

Avec plusieurs mesures de protection, l’entreprise veut minimiser autant que possible le risque financier.

reduzieren

Mit einer Versicherung kann die Firma das finanzielle Risiko deutlich reduzieren.

Grâce à une assurance, l’entreprise peut réduire considérablement le risque financier.

Ouvrir la page complète du mot: reduzieren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…