Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 7465

minimieren

minimalizować

minimieren – minimierte – hat minimiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: minimieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

minimieren vs reduzieren

zmniejszać / redukować

„Reduzieren” (zmniejszać) oznacza każde zmniejszenie kosztów lub ryzyka. „Minimieren” (minimalizować) idzie dalej i podkreśla cel zmniejszenia ich do możliwie najmniejszego poziomu. Dlatego „reduzieren” pasuje do ograniczonego zmniejszenia, a „minimieren” do możliwie największego zmniejszenia.

Przykład wizualny: reduzieren
minimieren

Mit mehreren Schutzmaßnahmen will die Firma das finanzielle Risiko so weit wie möglich minimieren.

Dzięki kilku środkom ochronnym firma chce zminimalizować ryzyko finansowe tak bardzo, jak to możliwe.

reduzieren

Mit einer Versicherung kann die Firma das finanzielle Risiko deutlich reduzieren.

Dzięki ubezpieczeniu firma może znacznie zmniejszyć ryzyko finansowe.

Otwórz pełną stronę słowa: reduzieren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...